雷军“求助”英语翻译 网友幽默献计：好欢乐
发表于：2016年11月21日 | 来源：互联网 | 编辑：liyumei
导读：雷军在创办小米之前就已经是成功的业界大佬，不过因为“互联网手机”先天属性，他现在多了“网红”这一新身份，比如他目前的微博粉丝就超过了1391万。
雷军在创办小米之前就已经是成功的业界大佬，不过因为“互联网手机”先天属性，他现在多了“网红”这一新身份，比如他目前的微博粉丝就超过了1391万。
近日，小米预告明日将发布一款与电视有关的战略新品，但不是电视，可能与“音响”有关。
刚刚，雷军转发并发文“I listen，more than you!如何翻译?在线等!”。
原来，I listen，more than you是小米电视战略新品的预告词，字面翻译似乎是“我听到的比你多”。
因为雷军曾和英语有段不解之缘并被广泛演绎，网友也是在评论中幽默了一把——
不夠筬熟：A U OK
JayZheKKK：聆听，超越你的极限!
兜兜里察兜兜：问英语老师马云[偷笑]
极客村民：倾听，岂止于你。
有些翻译还是诗意的，大家觉得呢?
标签：雷军“求助”英语翻译